Most Popular
-
6
Police raid popera singer Kim Ho-joong's house over hit-and-run suspicions
-
7
[KH Explains] Hyundai-backed Motional’s struggles deepen as Tesla eyes August robotaxi debut
![[KH Explains] Hyundai-backed Motional’s struggles deepen as Tesla eyes August robotaxi debut](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/05/16/20240516050605_0.jpg&u=20240516155018)
-
8
Trump may like to 'solve' N. Korean nuclear problem if reelected: ex-official
-
9
Jimin of BTS, actor Song Da-eun suspected to be dating, again
-
10
New Seoul High Prosecutors’ Office chief vows full-fledged probe into first lady
![[KH Explains] Hyundai-backed Motional’s struggles deepen as Tesla eyes August robotaxi debut](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/05/16/20240516050605_0.jpg&u=20240516155018)
소치 올림픽 쇼트트랙 3관왕을 차지하면서 국가적 영웅으로 급부상하고 있는 안현수(빅토르 안)가 러시아에서는 ‘나쉬 카레예츠(우리 고려인)’라고 불리고 있다고 뉴시스가 보도했다.
25일 뉴스로(www.newsroh.com)에 따르면 러시아 관영 리아노보시티 등 현지 언론들은 안현수 소식을 보도할 때 안현수를 ‘나쉬 카레예츠’라고 표현해 눈길을 끌고 있다.
카레예츠(Кореец)는 본래 러시아를 비롯한 중앙아시아에 거주하는 30만명의 한민족인 ‘고려인’을 지칭하는 단어다. 러시아인들이 안현수를 ‘나쉬 카레예츠(우리 고려인)’이라고 부르는 것은 애정과 친근감을 표현한 것으로 보인다.
빅토르 안의 러시아 내 인기는 이미 언론을 통해 많이 알려졌다. 안현수의 금메달 획득에 푸틴대통령이 공개적으로 축하서한을 보냈고 훈장까지 수여한 바 있다. 뉴시스는 김원일 모스크바 한인회장이 “러시아인들은 소수민족인 고려인들에 익숙해져 있어서 안현수에 대해 처음부터 거부감이 없었다. 게다가 엄청난 성적을 거뒀으니 그에 대한 열광은 당연하다”고 말했다고 전했다.
또 최근에는 안현수가 아직도 선수촌에서 생활하고 있다는 보도가 나오자 러시아 네티즌들 사이에서“금메달 3개를 획득한 우리의 영웅이 아직도 모스크바에 집이 없다는 것은 이해 할 수 없다”는 여론이 일었다. 이와 관련 메드베데프 총리가 직접 나서 지난 22일 무트코 체육부장관에게 모스크바에 아파트 한채를 장만해 주라고 특별 지시를 했다고 알려졌다.
현지 보도에 따르면 안현수는 금메달 세개, 동메달 한개를 딴 공적으로 러시아정부로부터 금메달 포상금 33만 달러(개당 11만달러), 동메달 포상금 4만8천달러 등 40만달러에 가까운 보너스를 받게 될 예정이다. 그 외에도 모스크바시정부의 포상금과 여러 러시아대기업으로부터 이어지는 스폰서 제안, 은퇴후 코치보장 등 엄청난 혜택을 받게 될 것이라고 뉴시스는 보도했다.
(코리아헤럴드 옥현주 인턴기자 laeticia.ock@heraldcorp.com)
카레예츠(Кореец)는 본래 러시아를 비롯한 중앙아시아에 거주하는 30만명의 한민족인 ‘고려인’을 지칭하는 단어다. 러시아인들이 안현수를 ‘나쉬 카레예츠(우리 고려인)’이라고 부르는 것은 애정과 친근감을 표현한 것으로 보인다.
빅토르 안의 러시아 내 인기는 이미 언론을 통해 많이 알려졌다. 안현수의 금메달 획득에 푸틴대통령이 공개적으로 축하서한을 보냈고 훈장까지 수여한 바 있다. 뉴시스는 김원일 모스크바 한인회장이 “러시아인들은 소수민족인 고려인들에 익숙해져 있어서 안현수에 대해 처음부터 거부감이 없었다. 게다가 엄청난 성적을 거뒀으니 그에 대한 열광은 당연하다”고 말했다고 전했다.
또 최근에는 안현수가 아직도 선수촌에서 생활하고 있다는 보도가 나오자 러시아 네티즌들 사이에서“금메달 3개를 획득한 우리의 영웅이 아직도 모스크바에 집이 없다는 것은 이해 할 수 없다”는 여론이 일었다. 이와 관련 메드베데프 총리가 직접 나서 지난 22일 무트코 체육부장관에게 모스크바에 아파트 한채를 장만해 주라고 특별 지시를 했다고 알려졌다.
현지 보도에 따르면 안현수는 금메달 세개, 동메달 한개를 딴 공적으로 러시아정부로부터 금메달 포상금 33만 달러(개당 11만달러), 동메달 포상금 4만8천달러 등 40만달러에 가까운 보너스를 받게 될 예정이다. 그 외에도 모스크바시정부의 포상금과 여러 러시아대기업으로부터 이어지는 스폰서 제안, 은퇴후 코치보장 등 엄청난 혜택을 받게 될 것이라고 뉴시스는 보도했다.
(코리아헤럴드 옥현주 인턴기자 laeticia.ock@heraldcorp.com)
<관련 영문 기사>
Russian media calls Viktor Ahn ‘Koryo-in’
Viktor Ahn, hailed as a national hero in Russia after winning three gold medals at the Sochi Winter Olympics, is being called Кореец, or Koryo-in (ethnic Koreans), by his adopted country, a local media outlet reported.
Ahn is making headlines in Russia after his stunning performance at the Olympics, with the Russian press including the state-run news agency RIA Novosti using the term “Koryo-in” when referring to him, according to news website Newsroh.
Koryo-in is the term used for ethnic Koreans in the post-Soviet states who migrated to Russia from the years of 918 to 1,392. Some 300,000 ethnic Koreans are said to reside in Russia.
Russians, calling Ahn “Our Koryo-in,” are viewed as showing their love for Ahn and willingness to embrace him as part of their society.
The Olympic champion gained explosive popularity in Russia for earning the Olympic host nation three gold medals, in the 500- and 1,000-meter individual events and the 5,000-meter relay. In the 1,500 meter, the only other men’s event, he won a bronze medal.
As he mounted the top of the medal podium, the mostly Russian crowd waved flags, cheered for their adopted star and chanted his first name.
“Russians are familiar with ethnically minor Koryo-in, so they did not have hostile feeling for Ahn from the beginning,” Kim Won-il, president of Moscow Association of Korean Residents, was quoted as saying.
Earlier, the news that Ahn is still living in athletes’ village without a home in Moscow reportedly stirred public sentiments and led Prime Minister Dmitry Medvedev to order the sports minister to present Ahn with an apartment in the nation’s capital.
Ahn will allegedly reap financial rewards worth $400,000, with $110,000 per gold and $48,000 for bronze combined from the Russian government. It has also been reported that he is receiving a flood of sponsorships from Russian companies and guaranteed a position as a national team coach after the Olympics ends.
The 28-year-old gold medalist, who earned three gold medals at the 2006 Olympics for his birth country Korea, decided to switch allegiances to Russia in 2011 after failing to make the Korean national team for the 2010 Vancouver Olympics.
By Ock Hyun-ju, Intern reporter (laeticia.ock@heraldcorp.com)
Russian media calls Viktor Ahn ‘Koryo-in’
Viktor Ahn, hailed as a national hero in Russia after winning three gold medals at the Sochi Winter Olympics, is being called Кореец, or Koryo-in (ethnic Koreans), by his adopted country, a local media outlet reported.
Ahn is making headlines in Russia after his stunning performance at the Olympics, with the Russian press including the state-run news agency RIA Novosti using the term “Koryo-in” when referring to him, according to news website Newsroh.
Koryo-in is the term used for ethnic Koreans in the post-Soviet states who migrated to Russia from the years of 918 to 1,392. Some 300,000 ethnic Koreans are said to reside in Russia.
Russians, calling Ahn “Our Koryo-in,” are viewed as showing their love for Ahn and willingness to embrace him as part of their society.
The Olympic champion gained explosive popularity in Russia for earning the Olympic host nation three gold medals, in the 500- and 1,000-meter individual events and the 5,000-meter relay. In the 1,500 meter, the only other men’s event, he won a bronze medal.
As he mounted the top of the medal podium, the mostly Russian crowd waved flags, cheered for their adopted star and chanted his first name.
“Russians are familiar with ethnically minor Koryo-in, so they did not have hostile feeling for Ahn from the beginning,” Kim Won-il, president of Moscow Association of Korean Residents, was quoted as saying.
Earlier, the news that Ahn is still living in athletes’ village without a home in Moscow reportedly stirred public sentiments and led Prime Minister Dmitry Medvedev to order the sports minister to present Ahn with an apartment in the nation’s capital.
Ahn will allegedly reap financial rewards worth $400,000, with $110,000 per gold and $48,000 for bronze combined from the Russian government. It has also been reported that he is receiving a flood of sponsorships from Russian companies and guaranteed a position as a national team coach after the Olympics ends.
The 28-year-old gold medalist, who earned three gold medals at the 2006 Olympics for his birth country Korea, decided to switch allegiances to Russia in 2011 after failing to make the Korean national team for the 2010 Vancouver Olympics.
By Ock Hyun-ju, Intern reporter (laeticia.ock@heraldcorp.com)
