Vladimir Putin, eight months into his third term as president, urged fellow Russians Tuesday to be more “responsive and benevolent” in the New Year.

In a message delivered shortly after midnight, Putin talked about love of family and country, RIA Novosti reported. His brief speech was short on specifics.

Putin said at the end of the year everyone becomes more conscious of how time is “fleeting.”

 “We should become more responsive and benevolent, more generous and caring toward our loved ones, our children and parents, our friends and colleagues, and everyone who needs our support,” he said.

Putin's decision to run for a third term after spending four years as prime minister prompted large protests. He called on the country to stand united.

 “As we face the future, we naturally hope for positive, joyful changes, and our personal plans are inseparable from Russia, from our heartfelt, noble feelings toward our Fatherland,” Putin said.

One of Putin's last major actions in 2012 was to sign a law banning U.S. adoptions in Russia. (UPI)


<관련 한글 기사>


푸틴 러시아 대통령, 신년 연설에서 단합과 화합 강조해

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 새해를 맞이하여 러시아 국민들에게 “단합과 화합”을 강조했다.

자정을 조금 넘긴 2013년 1월 1일 푸틴 대통령은 신년 연설에서 가족애와 애국심의 중요성을 언급하며 시간이 얼마나 “물 흐르듯” 흘러가는지 모두 자각해야 한다고 언급했다.

4년간의 총리직을 맡은 후 대선에 출마하여 3선을 성공한 푸틴 대통령을 향한 반대 시위운동이 계속되고 있는 가운데 푸틴 대통령은 단결과 화합을 촉구하였다.

푸틴은 “우리는 사랑하는 사람들, 우리의 자녀들, 부모님, 친구와 직장 동료 및 우리가 필요로 하는 모든 이들에게 주의를 더욱 기울이며 서로 화합하고 자애로운 모습을 보여야 한다”고 언급하였다.

한편 2012년 푸틴 대통령의 주요 행보 중 하나는 미국인 러시아 아동 입양금지법 추진이었다. (코리아헤럴드)