The Korea Herald

소아쌤

1,505.5-pound pumpkin wins weigh-off

By 박한나

Published : Oct. 2, 2012 - 13:19

    • Link copied

 





A New York state man whose 1,505.5-pound pumpkin took the top prize at a festival said his secret is “lots of water and lots of luck.”

Karl Haist of Clarence Center, who took first in the 30th World Pumpkin Weigh-off at the Great Pumpkin Farm‘s fall festival in Clarence, said he has been growing pumpkins for 10 years, The Buffalo (N.Y.) News reported Monday.

Haist, who said his prize-winning pumpkin required “lots of water and lots of luck,” beat 19 other competitors from New York state and Pennsylvania.

“There’s always one good spot in your patch, and this one happened to be in it,” Haist said.

Quinn Werner, of Saegertown, Pa., came in second with a pumpkin weighing 1,498 pounds. His entry won the Howard Dill Award for best-looking pumpkin. (UPI)




<한글 기사>

"성인 남성 10명 무게" 괴물 호박 등장! 

미국 뉴욕시의 한 남성이 자신이 키운 680kg이 넘는 대형 호박으로 가장 무거운 호박 경연대회에서 우승했다. 

지난 10년간 호박을 키워온 칼 헤리스트(Karl Heist)는 클래런스에서 열린 호박 농장 추계 축제에서 가장 무거운 호박 경연대회에 682.9kg(1,505.5 파운드)에 육박하는 호박을 가지고 출전해 1등을 차지했다 .

그는 뉴욕주와 펜실베니아에서 온 19명의 경쟁자들을 물리친 비결로 “많은 물과 많은 운이 필요하다”라며 “작은 밭에도 항상 좋은 장소가 있기 마련인데 이 호박이 그랬던 것 같다”고 말했다.

펜실베니아의 퀸 워너는 679.5kg(1,498파운드)의 호박으로 대회 2위를 차지했으며, 다른 대회에서는 잘생긴 호박으로 1위에 등극했다.