The Korea Herald

소아쌤

Woman, 102, dotes on 82-year-old car

By Korea Herald

Published : Sept. 18, 2012 - 11:17

    • Link copied

(YouTube) (YouTube)

A 102-year-old woman who brought her 1930 Packard 740 Roadster to an Ohio car show said she still changes her own oil and spark plugs.

Margaret Dunning of Plymouth, Mich., said at the 18th annual Glenmoor Gathering of Significant Automobiles at Glenmoor Country Club in Canton the car was in rough shape when she bought it in 1949 but it has since been restored with four upholstery jobs and 22 coats of hand-rubbed lacquer, the Akron (Ohio) Beacon Journal reported Monday.

Dunning said she still often finds herself crawling under the car, which was the first vehicle to ever receive a 100-point score by the Classic Car Club of America, with a funnel and an oil pan.

“I love the old cars,” she said. “I love the smell of gasoline. It runs in my veins.”

“The lines of a Packard car are very artistic as far as I‘m concerned. My family drove Packards, and I was very proud of the fact. I guess I got indoctrinated,” she said.

Dunning, who has been driving since she was 8 years old and was about 20 when her Packard rolled off the assembly line, said motoring in her everyday car, a 2003 Cadillac, sometimes gets her in trouble for speeding.

“I have lead in my feet,” she quipped. “It disturbs the policemen very badly, but it doesn’t bother me at all.” (UPI)



<관련 한글 기사>



102세 할머니의 82살짜리 '애마' 화제


1930년산 자동차를 오하이오 오토쇼에 출품한 102세 여성이 자신의 낡은 ‘애마’에 대한 애정을 유감없이 드러내 화제다.

오하이오 캔턴의 글렌무어 컨트리클럽에서 열린 제18회 글렌무어 자동차 동호인 집회에 참석한 마가렛 더닝(Margaret Dunning)은 그녀가 처음 자신의 자동차를 1949년 구입했을 때는 상태가 몹시 좋지 않았다고 회상했다. 그녀는 이후 자동차 덮개와 도장을 집적 수리하는 애정으로 차를 복원해왔다고 현지 언론이 월요일 보도했다.

더닝 할머니는 요즘도 가끔 자동차 아래로 들어가 오일 등을 직접 점검한다고 자랑스럽게 밝혔다. 할머니의 이 자동차는 미국 클래식 자동차클럽에서 최초로 100점을 수상한 자동차이다.

오래된 자동차들과 기름냄새를 유난히 좋아한다고 밝힌 더닝 할머니는 8살 때부터 자동차를 몰기 시작했으며 최근에는 캐딜락 2003 자동차를 매일 타고 다닌다고 말했다. 그녀는 심지어 가끔 과속단속에 걸리기도 한다고 덧붙였다. (코리아헤럴드)