The Korea Herald

피터빈트

Boy finds dead uncle's pic in sale camera

By 박한나

Published : June 3, 2012 - 10:50

    • Link copied

 





The family of a 13-year-old Kansas boy who found a picture of a long-dead uncle inside a camera he bought at a garage sale said it may be a sign from beyond.

Addison Logan said he bought an old Polaroid camera for $1 while he was at a Wichita garage sale with his grandmother, Lois Logan, Thursday. When they got home he removed the camera's cartridge and opened it up to discover a picture of a man his grandmother identified as her son, Scott, who died 23 years ago in a traffic accident, The Wichita Eagle reported Tuesday.

Lois Logan said the picture, which depicted Scott with his high school girlfriend, appears to have been taken in 1978 or 1979.

The family said the man they purchased the camera from told them he goes to a lot of garage sales and couldn't remember where he bought the item.

"It's almost like he's reaching out to us, saying he's still with us," said Blake Logan, Addison's father.

Jeff Logan, Blake and Scott's brother, agreed that finding the photo could be a message from beyond the grave.

"When you get something like that, that's almost like a sign telling us, 'Hey, everything's all right, I'm still here,'" Jeff Logan said. (UPI)

 

<한글 기사>

우연히 산 중고카메라에 죽은 작은 아버지 사진이…

13살 소년이 중고 물품 세일에서 산 카메라에서 수십년 전 사고로 숨진 작은 아버지의 사진을 발견했다.

미국 캔사스에 사는 에디슨 로건은 할머니와 함께 벼룩시장에 가서 중고 폴라로이드 카메라를 1달러에 구매했다. 

애디슨이 집에 돌아와 카메라의 카트리지를 빼내던 중 발견한 사진의 주인공은 다름아닌 에디슨의 작은 아버지였다.

할머니는 사진을 보자마자 그가 23년 전 교통사고로 숨진 자신의 아들 스캇이라는 것을 알아챘다고 지역신문은 보도했다.

할머니 로이즈 로건은 이 사진이 스캇의 고등학교 시절인 1978년이나 1979년 찍은것으로 보이며 옆에 있는 사람은 당시 스캇의 여자친구였다고 회상했다.

카메라를 팔았던 사람은 이 물품을 어디에서 구했는지 기억하지 못한다고 말했다.

에디슨의 아버지인 블레이크 로건은 “그가 아직도 우리와 함께 있다고 말하며 찾아 온 것만 같다.”고 말했다.