The Korea Herald

소아쌤

Greek police arrest gunman as factory siege ends

By

Published : March 2, 2012 - 10:47

    • Link copied

THESSALONIKI, Greece,(AFP) - A disgruntled ex-employee gave himself up to Greek police after shooting and wounding his ex-boss and a worker and taking two others hostage Thursday, a police source said.

The injured men -- the company owner and another employee -- were taken to hospital. A company spokeswoman said their injuries were not life-threatening.

The gunman wounded the owner "in the neck, hand and side", said the Hellenic Environmental Systems Industry (Helesi) company in Komotini in northeast Greece.

The other employee, a Bulgarian, was hit in the legs.

The two hostages, company drivers aged 64 and 51, were held for 12 hours before emerging safe and sound, the police source said.

Helesi management said in a statement the 52-year-old hostage-taker, who had worked for the company since 2000, was dismissed "for an unstable, unfit and transgressive attitude".

Helesi -- which is based in Komotini, near the Greek-Turkish border -- recently dismissed around half of its 300 employees, the police said.

According to the head of a local union, Pantelis Mangalios, the hostage-taker was let go from a supervisory position.

"He was facing very serious financial problems," Mangalios said.

"Workers are beginning to have urges for revenge," he also warned, saying unemployment in this border region is at nearly 40 percent.

Greece is in the grip of a financial crisis and more than one million people are unemployed.

The Greek economy is not expected to limp back into growth before 2013.

 

<한글기사>



해고근로자 옛 직장 찾아가 총격, 인질극



그리스 북부 코모티의 한 플라스틱 공장에서 1일(현

지시간) 한 해직자가 사장 등에게 총격을 가하고 인질극을 벌이다 경찰에 투항했다.

지난 2000년부터 근무하다 해고된 이 남성(52)은 사장과 한 직원에게 총격을 가했으나 병원으로 후송된 이들의 생명에는 지장이 없다고 회사측이 밝혔다. 12시간 동안 인질로 붙잡혀 있었던 운전기사 2명도 무사했다.

터키와 국경에 인접해 있는 이 공장은 직원 300명 가운데 최근 절반을 해고했었 다고 경찰은 밝혔다.

현지 한 노조의 지도자는 "인질사건을 일으킨 이 남성이 감독직에 있다가  해고 됐으며 경제적으로 매우 어려운 사정에 있는 것으로 알고 있다"고 말했다.

이 지도자는 현지 국경지방에는 실업률이 40% 선에 육박하고 있으며 어려움에 처해있는 노동자들은 보복하겠다는 충동을 받고 있는 등 분위기가 심상치 않다고 경 고했다.

경제위기를 맞고 있는 그리스에서 실업자가 100만명 이상이며 2013년 이전에 경 제 사정이 나아질 기미가 보이지 않고 있다.