ENGLISH EYE

[테마회화] 운송수단, 비행기

By Korea Herald
  • Published : Oct 26, 2015 - 08:58
  • Updated : Oct 26, 2015 - 08:58

Transportation - On the plane
운송수단 – 비행기
Marco: Have you ever been on a plane, Sujin?
Marco: 수진씨, 비행기 타본 적 있어요?

Sujin: Just once. I took a trip to Jeju Island, a few years ago.
Sujin: 딱 한번이요. 몇 년 전에 제주도로 여행을 간 적이 있어요.

Marco: How did you feel when you were flying?
Marco: 비행기 안에 있을 때 어떤 기분이 들었어요?

Sujin: I was really scared. I mean, looking outside and seeing the clouds below for the first time can really frighten someone. How about you?
Sujin: 정말 무서웠어요. 처음으로 비행기 유리창 밖에 구름이 아래에 있는 것을 보는 사람에게는 그게 정말 무서울 수 있잖아요. Marco는 어땠어요?

Marco: Gosh, I‘ve flown so many times I don’t really feel anything at all
Marco: 글쎄, 나는 비행기 여행을 너무 많이 해서 전혀 아무 것도 못 느끼겠어요.

Sujin: After a while ?
Sujin: 한참 후에도요?

Marco: Yeah, a sixteen-hour flight from New York to Seoul will bore just about any one.
Marco: 네, 뉴욕에서 서울까지 16시간 비행을 하면 지겹지 않을 사람이 없을 거에요.