The Korea Herald

소아쌤

Consumer demand for white wine soars in H1

By 이우영

Published : July 8, 2011 - 13:56

    • Link copied

(MCT) (MCT)

SEOUL, (Yonhap) -- South Korean demand for white wine jumped in the first half of the year as consumers sought more diversity in their preferred brands, a leading local wine retailer said Friday.

Winenara Co. said 17 white wine brands were included among the top 100 best sellers at its nationwide stores in the January-June period, compared with just five a year earlier. The company sold 330,000 bottles of wine during the period.

"Traditionally, 90 percent of all wine sold in the country were red wine brands, but there has been a surging preference for white wine," said the company. "Seven brands of sparkling wine made the top selling list during the six-month period, up from just four a year earlier."

The company also said that consumers started to buy more mid-quality class wine with prices ranging from 30,000 won (US$28.30) to under 100,000 won, with demand for lower-end table wine, priced between 10,000 won to 20,000 won, falling off.

Only 16 table wine brands made the top 100 list in the first half compared to 37 the year before. The number for the mid-quality class jumped from 42 to 69, making up the bulk of all sales at Winenara stores.

The company, meanwhile, said the best-selling wine in the first half was La Ciboise red imported from France with a price tag of 29,000 won.

Although French wine had been on the defensive with the influx of cheaper Chilean wine, it has started to make a strong comeback recently even in the table wine sector, said the company, which opened its first store in 2000.

By country of origin, 33 French brands were on the top-selling list, followed by 23 from Chile and 22 from Italy, the retailer said.

(Yonhap News)

<한글 기사>

"화이트 와인 선호도 증가"

와인나라, 상반기 인기와인 조사

국내 와인 시장에서 화이트 와인에 대한 선호도가 급속히 증가하고 있는 것으로 나타났다.

8일 와인전문 유통기업 와인나라에 따르면 올 상반기 와인나라 전국 매장에서 판매된 총 33만병 중 판매 순위 상위 100개 와인을 비교분석한 결과 화이트 와인이 17종 이름을 올린 것으로 조사됐다.

지난해 상반기의 경우 상위 100개 와인에 이름을 올린 화이트 와인은 5종에 불과했다.

와인나라 관계자는 "지금까지 국내에서 판매되는 와인의 90%가 레드 와인일 정도로 국내 소비자들의 레드 와인 선호도는 절대적이었다"며 "화이트 와인에 대한 선호도가 급속히 증가하고 있다"고 말했다.

지난해 4종에 그쳤던 스파클링 와인도 올해는 7종이 순위 안에 들었다.

3만~10만원대 와인의 구매율이 부쩍 높아졌다는 점도 달라진 현상이라고 와인나라는 밝혔다.

지난해의 경우 인기 와인 100종 중 1만~2만원대 와인이 37종이었으나 올 상반기 에는 16종으로 축소됐으며, 대신 작년에 42종이었던 3만~10만원대 와인이 올해는 69 종으로 크게 늘었다.

단일 품목으로 올 상반기에 가장 많이 팔린 와인은 권장소비자가 2만9천원인 프랑스산 와인 '라 시부아즈'였다.

와인나라 박민숙 마케팅 팀장은 "그간 프랑스 와인은 5만원 이하 와인에서 칠레 에 밀렸으나 이번 조사에서는 프랑스 와인의 고른 분포가 눈에 띈다"며 "그간 칠레 와인의 텃밭이었던 1만~2만원대 저가 와인에서 프랑스 와인이 칠레 와인을 2배나 앞 선 것은 흥미로운 결과"라고 말했다.

국가별로는 프랑스(33종), 칠레(23종), 이탈리아(22종), 미국(12종), 스페인(4종) 등의 순으로 많이 팔린 것으로 집계됐다.

(연합뉴스)